Есть и программы заточенные под дуальность и прирост во многих случаях может быть до 90%. Как тут правильно уже писали - важна как раз задача. И из неё надо исходить. Универсальность, требуемая от домашнего компа, не позволит насладиться приростом производительности в полной мере.
Для большинства профессиональных задач написаны приложения, поддерживающие дуальность и реально ее использующие. Это задачи, обрабатывающие большие масивы данных и/или выполняющие кучу операций над ними. Типа видео, пром. графики, полиграфия, научные приложения (практически во всех сферах науки).
Нормально реализована дуальность у интела только на зионах. AMD имеет только один реально работающий чипсет, зато процессоры раньше можно было разогнать, теперь не знаю. Давно в системах не использую.
А то, что ты думаешь, что твой сетевой трафик, который затрудняет игры, при дуальности перестанет мешать - мало вероятно.
Невдаваясь глыбако, один процессор - одна нить. Открой task-менеджер и посмотри сколько treads на "ничего не делающей" winxp

Игры занимают довольно много. Конечно сеть тоже кушает: одно соединение, как правило, одна нить. Но есть еще и другие общие ресурсы - память, шина, винт.
Вообщем, не стоит домой тратиться на дуальность. Если только на топовый б/у, по цене нормальной современной машины и то надо смотреть что и как.