Скорее всего нет прав доступа. Настрой их как положено (т.е. для своего эккаунта - полный доступ), для всех вложенных папок (можно к корню в настройках безопасности поставить галку "Перенести разрешения этого объектиа на все дочерние"). Или у меня еще такой глюк был - если даешь команду Удалить (кнопка DEL) (т.е. переместить в Корзину), а не Удалить навсегда (SHIFT+DEL), а при этом ФС не имеет буквы (смонтирована как папка), то Проводник пытается переместить файл в Корзину другой ФС, ну и соответственно пишет сообщение об ошибке
А по поводу видеофайлов - так и должно быть

Т.к. Проводник при выделении большинства файлов в разных местах (Статус-бар, слева в разделе "Details") пишет о них всякую инфу (размер, разрешение, длительность, битрейт, автор и т.п.) - если пытаешься удалить пока он эту инфу не собрал (в случае с видео это не мгновенно происходит), получаешь ошибку - "Файл занят приложением" - т.е. этим Проводником. В таких случаях надо или подождать немного, или юзать другой файл-менеджер.