В том и проблема, когда копирую и вставляю тоже лажа. Пробовал и в ворд ставлять и даже в нотепад. Нормально только в редактор Far'овский. Но это проблемы не решает.

Конвертировал через pdflatex.

Преамбула:
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[russian]{babel}

Пробовал добавлять
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[T2C]{fontenc}
тот же эффект

Нужно послать эту статью человеку, который в этих делах не разбирается. Соответственно нужно минимизировать размер скачиваемого софта, который нужен для того чтобы нормально распечатать и минимизировать количество задаваемых вопросов.

Что посоветуете?
Неужели придется картинками посылать ?

З.Ы. а TexnicCenter просто виндовая тулза, GUI виндовое, над MikTex'ом работает. Она ни на что не влияет. С командной строки пробовал, та же ерунда.

Так... ну, fontenc тут не принципиален, а вот inputenc, мне кажется, вещь нужная. Вообще-то у меня подозрение, что если без него компилируется, то это очень тревожный признак.
Вариант: попробуй поменять порядок подключения пакетов babel и inputenc, кажется, есть разница. Если не ошибаюсь, babel должен идти раньше, но попробуй оба варианта.

Далее. Сам я pdflatex'ом не пользовался, может у него есть какие особенности... Попробуй сначала скомпилировать в dvi, потом используй dvi2pdf. Возможно, будет толк. (Правда при этом, если использовать стандартные шрифты, в результате русские буквы в pdf выглядят не очень ровно. Это можно обойти, если подключить, например, шрифты psCyr).

Да, это усложняет дело. Тогда, конечно, нужно однозначно в pdf конвертировать, с ним вопросов меньше.

Тоже вариант, конечно.
Если есть доступ к какому-нибудь news-серверу, рекомендую задать этот вопрос в группе fido7.ru.tex, там грамотные ребята тусуются, они тебе все про особенности шрифтов расскажут и в том числе посоветуют что делать

Понятно. Сам-то я для этой цели использую WinEdt.